Totes les pel·lícules

A (1) B (1) C (3) D (1) E (3) G (1) H (1) I (1) L (2) M (1) P (1) R (1) S (1) T (5) V (1) W (1) Y (1) ¿ (1)
Bèlgica
Espanya
França
Itàlia
2006
99
Secció de La Mostra: 

Hi havia una vegada dos nens que van ser criats per la mateixa dona: Azur, de cabells rossos i ulls blaus, era fill d’un noble; i Asmar, morè i d’ulls negres, era fill de la nodrissa. Tots dos van créixer com si fos­sin germans fins que el destí els va separar de forma violenta i fins i tot van arribar a convertir-se en rivals. Tots dos busquen la fada Dijins al Magreb medieval, i això farà que es retrobin

Alemanya
França
Líban
Noruega
Suècia
Tunísia
2017
100 min
Secció de La Mostra: 

Myriam, una jove estudiant tunisiana dotada d'una gran bellesa, només té un desig aquesta nit: ballar en aquesta discoteca de llums brillants i de colors i conèixer en Youssef, el noi que no li treu els ulls de sobre, però alguna cosa terrible passa. Malgrat el trauma, està decidida a anar a la policia, però què es pot fer quan la teva única opció és el teu assetjador? (cineuropa.org)

Llengües: Àrab amb subtítols en espanyol

Estats Units
Líban
2018
120 min
Secció de La Mostra: 

Una faula política contemporània que se centra en un nen que intenta rebel·lar-se contra la vida que se li ha imposat. (filmaffinity.com)

Llengües: Àrab amb subtítols en espanyol

Estrena a Catalunya

França
Líban
2007
95 min
Secció de La Mostra: 

A Beirut, diverses dones es reuneixen en un saló de bellesa, un microcosmos colorista i sensual. Layale estima un home casat. Nisrine, que és musulmana i està a punt de casar-se, té un seriós problema: ja no és verge. Rima se sent atreta per les dones. El problema de Jamel és que es resisteix a envellir. Rose ha sacrificat la seva vida per tenir cura de la seva germana que pateix demència senil. (Filmaffinity.com)

Llengües: Doblada en castellà

Alemanya
Espanya
2018
80 min
Secció de La Mostra: 

Moguda pel record de les víctimes d’agressió sexual, la comandant Arian lidera una de les Unitats de Protecció de Dones (YPJ) de la resistència kurda. El seu batalló, format íntegrament per dones, es dirigeix a la ciutat de Kobane per alliberar el seu poble de les arpes de l’ISIS. A mesura que avancen, la reivindicació del veritable significat de la seva lluita pren força: l’exigència de llibertat per a la propera generació de dones.(mostrafilmsdones.cat)

Llengües: Kurd i àrab, amb subtítols en català

Algèria
França
Líban
Qatar
2018
96 min
Secció de La Mostra: 

El jove Amine (Mohamed Oughlis) i l'enigmàtica Nour (Sarah Layssac) són convocats per extremistes per participar en una acció armada contra una refineria al desert del Sàhara. Abans no es coneixien, però la missió els uneix i entre ells es crea una connexió cada cop més intensa i profunda. Però la seva relació pot posar en perill la seva missió. (adorocinema.com)

Llengües: Àrab, amb subtítols en català

Alemanya
Dinamarca
França
Marroc
Suècia
2017
106 min
Secció de La Mostra: 

Noredin, un detectiu corrupte amb un futur brillant al cos de policia, i el principal propòsit del qual no és exactament fer el bé sinó fer-se ric, és enviat a l'hotel Nile Hilton, on acaben de descobrir el cadàver d'una bella dona. La identitat d'aquesta, les seves connexions amb les elits del Caire i altres incidents més personals acabaran portant Noredin a prendre decisions transcendentals i a descobrir-se a si mateix. (filmaffinity.com)

Llengües: Àrab, dinka, anglès, francès, amb subtítols en espanyol

Espanya
2015
65 min
Secció de La Mostra: 

Es diu que al Kurdistan el sol neix per l’oest, en referència al procés revolucionari de Rojava, “oest” en kurd. Aquesta regió autònoma de Síria és coneguda arreu del món perquè ha estat capaç d’autogovernar-se democràticament i de defensar-se enmig d’un país en guerra. Aquest documental és una instantània de la seva germana i veïna, Bakur, la regió nord del Kurdistan, al sud-est de Turquia, que també es troba immersa en la seva pròpia lluita per una vida digna. (ivardia.org)

Llengües: Kurd, turc, anglès, català, amb subtítols en català

Marroc
2017
70 min
Secció de La Mostra: 

Khadija va néixer a Amsterdam de mare i pare marroquins. Com tantes joves marroquines ha crescut a Europa entre dos mons sovint enfrontats. Fa 20 anys que no visita el poble de la seva família, Beni Chiker, un petit lloc a prop de Melilla, a la frontera amb Espanya. Allà solia passar els estius quan era petita. Vol reconciliar-se amb els seus orígens però no admet el masclisme que impera al Marroc. La seva identitat està marcada per la figura de la seva àvia, a qui adorava. Mamma Allal era una dona temuda pels homes del poble. La seva llegenda encara és viva. (cinetecamadrid.com)

França
Itàlia
Palestina
Qatar
Suïssa
2017
94 min
Secció de La Mostra: 

Per enfrontar-se als fantasmes que el persegueixen, el director palestí Raed Andoni reuneix un eclèctic grup d'expresidiaris per construir una rèplica d'Al-Moskobiya, el principal centre d'interrogatoris d'Israel, on ell mateix va ser empresonat als 18 anys. Des de la memòria fragmentària, dia rere dia, donen forma al centre d'interrogatoris que tots van viure, i recreen les seves històries. A mesura que s'aixequen les parets de les cel·les, les llengües i les emocions es van deixant anar. (biff.co)

Llengües Àrab i anglès, amb subtítols en espanyol

Espanya
França
Turquia
2017
80 min
Secció de La Mostra: 

El 2015, en la seva fugida de Síria, Ossamah i el seu fill petit van ser víctimes d'una traveta a la frontera hongaresa per part d'una reportera. La imatge es va fer viral, i es va convertir en una de les icones més vergonyoses del conflicte. Paradoxalment, això li va permetre arribar a Madrid. La resta de la família, estan estancats a Turquia. El seu exemple ens permet reflexionar sobre la supervivència de les famílies sirianes atrapades a Turquia. Què se’n va fer dels seus somnis? Hayati (mi vida) és la història d'Ossamah, però també de Moatassam, Youssef i Muhannad, tres prometedors futbolistes sirians a qui la guerra els va arrabassar el seu futur. (filmaffinity.com)

Argentina
Egipte
Emirats Àrabs Units
Palestina
Països Baixos
Qatar
Regne Unit
2015
84 min
Secció de La Mostra: 

Mohammad és un noi de Gaza que somia ser cantant i actuar un dia al teatre de l'òpera del Caire. Juntament amb la seva germana i uns amics munta un grup amateur per animar els casaments i treure una mica de diners. Amb molta tenacitat, el jove aconsegueix escapar de la presó que és Gaza i arribar a les audicions que se celebren al Caire per a ‘Arab Idol’, el popular concurs de talents de televisió. Mohammad emprèn així el viatge més emocionant de la seva vida, encara que a mesura que arriba a les rondes finals de la competició, s'haurà d'enfrontar a les seves pròpies pors i assumir el control del seu destí per portar esperança i felicitat a tota una regió.

Pel·lícula biogràfica sobre el popular cantant palestí Mohammad Assaf, que segueix la seva vida des de la seva infantesa a Gaza fins a la seva etapa adulta, incloent-hi la seva participació en el concurs de talents ‘Arab Idol’.

França
Iraq
Països Baixos
Qatar
Regne Unit
2017
82 min
Secció de La Mostra: 

30 de desembre de 2006, primer dia de la Celebració del Sacrifici, una de les més sagrades festivitats musulmanes. L'estació de tren de Bagdad torna a reobrir i Sara té la fèrria intenció de perpetrar un atemptat suïcida. Mentrestant, Salam és un comerciant molt perspicaç que ràpidament s’adona de les intencions de la jove i decideix per tots els mitjans dissuadir-la del seu pla. Després d'una sèrie de successos, Sara pren com a ostatge Salam, però tot i així aquest seguirà intentant convèncer-la que posi fi a les seves intencions. Aconseguirà el comerciant evitar l'atemptat? (Sensacine.com)

Llengües: Àrab i anglès, amb subtítols en espanyol

Iran
2017
117 min
Secció de La Mostra: 

Reza és un empleat d'una piscifactoria d'una petita ciutat de l'Iran. Es trobarà en la completa ruïna financera quan el subministrament d'aigua que abasteix el riu sigui tallat. El rerefons de la història se centra en l'opressió, la corrupció política i empresarial, la injustícia iraniana, i com un oprimit ha de plantar-se davant del seu opressor per aconseguir el que vol. (Sensacine.com)

Llengües: Anglès i persa, amb subtítols en espanyol

Alemanya
França
Turquia
2018
96 min
Secció de La Mostra: 

Damasc, març de 2011. Nahla és una jove soltera que viu una vida avorrida en un suburbi sirià, amb la seva mare i dues germanes. El dia que li presenten Samir, un expatriat sirià dels Estats Units a la recerca d'una esposa, ella somia una vida millor. Però res surt segons el que estava previst. (filmaffinity.com)

Llengües: Àrab amb subtítols en espanyol

Egipte
2018
70 min
Secció de La Mostra: 

Saqr viu al districte de les adoberies del Caire, un barri pobre dominat pel soroll de pells triturades i la pudor de les aigües pútrides que infesten els seus carrerons foscos. Mentre ell somia una vida millor lluny d'allà, la seva germana Taheya fa tot el possible per dissuadir-lo. (filmaffinity.com)

Llengües: Àrab, amb subtítols en espanyol

Bèlgica
França
Marroc
2017
119 min
Secció de La Mostra: 

A la Casablanca del 2015, un formiguer de protestes i convulsió social, les vides de diversos personatges es creuen: la Salima, que lluita contra els estereotips sobre la dona de la societat musulmana; Monsieur Joe, l'amo jueu d'un cafè que es debat entre honrar les tradicions i els seus propis desitjos; la jove problemàtica de classe mitjana, Inès, que està vivint el seu despertar sexual; i Hakim, fan de Freddy Mercury, que vol guanyar-se la vida com a cantant davant el rebuig del seu pare conservador. Abans, als anys 80, un professor intenta resistir als preceptes del Govern i seguir fent somiar els seus alumnes. (juntadeandalucia.es)

Llengües Àrab, llengües berbers i francès, amb subtítols en espanyol

Alemanya
França
Líban
Qatar
Síria
2018
120 min
Secció de La Mostra: 

Els estudiants Saeed i Milad decideixen deixar la ciutat de Damasc i posen rumb a Douma, un suburbi que està sota el control dels rebels. Al llarg de quatre anys, el documental segueix els passos d'aquests dos joves mentre reflexiona sobre l'estat d'una ciutat que passa del conflicte a la pau i a la pobresa més absoluta. (cineuropa.org)

Llengües: Àrab i anglès, amb subtítols en català

Algèria
Bèlgica
França
2017
102 min
Secció de La Mostra: 

Alger, uns anys després de la guerra civil. Amal i Samir van a celebrar els vint anys de casats en un restaurant. Durant el camí, tots dos rememoren el seu país: Amal, com una pèrdua de les il·lusions i Samir com el país on pot viure còmodament. I mentrestant, Fahim, el fill, juntament amb Feriel i Reda, els seus amics, deambulen per una Alger que es tanca a poc a poc sobre si mateixa. (filmaffinity.com)

Llengües: Francès i àrab, amb subtítols en català

Alemanya
Emirats Àrabs Units
2017
89 min
Secció de La Mostra: 

"El poeta del milió" és un reality show de poesia àrab que sempre havia estat un concurs exclusivament masculí. No obstant això, una dona va decidir que havia arribat el moment d'aixecar la seva veu, fins i tot darrere del seu vel. (filmaffinity.com)

Llengües: Àrab i anglès, amb subtítols en català

Palestina
2018
127 min
Secció de La Mostra: 

Drama sobre la relació adúltera de Sarah, una dona israeliana que dirigeix un cafè a l'oest de Jerusalem, i Saleem, palestí de Jerusalem Est que treballa com a repartidor. Els seus cònjuges es tornen conscients dels enganys de les seves parelles després que Saleem i Sarah es barallin en públic, i això situa Saleem en el punt de mira de les forces de seguretat israelianes.

 (filmaffinity.com)

Llengües Àrab, hebreu i anglès, amb subtítols en espanyol

Iran
2018
100 min
Secció de La Mostra: 

Una famosa actriu iraniana rep el vídeo inquietant d'una jove demanant la seva ajuda per fugir de la seva família conservadora. Llavors demana al seu amic, el director de cinema Jafar Panahi, que l'ajudi a entendre si es tracta d'una manipulació. Junts, emprenen camí cap al poblet de la noia a les remotes muntanyes del nord-oest, on les tradicions ancestrals continuen regint la vida local. (filmaffinity.com)

Llengües: Persa, amb subtítols en espanyol

Espanya
2017
Secció de La Mostra: 

La veu colpidora de Latifa, vídua de Kamal Matmati, sindicalista i activista polític assassinat el 1991 en una comissaria de policia de Gabès (Tunísia), obre el documental Tunisia: Justice in Transition, dels periodistes Ricard González i Marc Almodóvar.

La Instància de la Veritat i la Dignitat fou creada el 2014 amb l'objectiu d'investigar els abusos comesos per l'Estat durant les dècades de tirania, revelar la veritat i compensar les víctimes. En l'actualitat, la Comissió no està exempta de controvèrsia a Tunísia i moltes veus crítiques dubten de la seva independència. (iemed.org)

Llengües: Àrab amb subtítols en català

Bèlgica
França
Tunísia
2017
89 min
Secció de La Mostra: 

El nord de França, la fàbrica d'Hervé acaba de ser deslocalitzada. És l'únic obrer que es resigna ja que Hervé somia una altra vida: ser pescador i transmetre aquesta passió al seu fill. A l'extraradi de Tunis, hi ha una fàbrica deslocalitzada. Foued es queda a l'atur. És l'ocasió per ocupar-se de la seva mare i sobretot, per seduir la noia que estima. Els camins d'Hervé i Foued s'assemblen i es complementen. (filmaffinity.com)

Llengües: Francès i àrab, amb subtítols en espanyol

 

Egipte
Emirats Àrabs Units
Líban
Qatar
2015
104 min
Secció de La Mostra: 

Una família en el caos d'uns esdeveniments històrics: després de separar-se del seu marit, Nadia es veu obligada a criar sola els seus quatre fills. Es guanya la vida amb dificultat com a esmoladora ambulant als carrers del Caire. Tot i la pobresa material, s'esforça a donar valors i una educació als seus fills. S'interessa per la política i està atenta al que passa al seu voltant. L'esclat de la Primavera Àrab i la caiguda del règim de Mubarak fan que Nadia recuperi l'esperança. Però la situació caòtica que segueix engendra profundes ferides en el si de la família. La pel·lícula, rodada en un període de tretze anys, explica la impressionant història d'una Mare Coratge egípcia.

Llengües: Àrab amb subtítols en espanyol

Àustria
Egipte
Estats Units
2018
97 min
Secció de La Mostra: 

Un leprós copte i el seu aprenent orfe deixen els confins de la colònia de leprosos per primera vegada i s'embarquen en un viatge a través d'Egipte per buscar el que queda de les seves famílies. (Filmaffinity.com)

Llengües: Àrab, amb subtítols en espanyol

Egipte
França
Itàlia
Líban
2011
110 min
Secció de La Mostra: 

En el camí que porta al cementiri del poble, una processó de dones de negre afronta estoicament la calor del sol estrenyent contra elles les fotos dels seus marits, dels seus pares o dels seus fills. Unes porten vel, d’altres una creu, però totes comparteixen el mateix dol, conseqüència d'una guerra funesta i inútil. En arribar a l'entrada del cementiri, el seguici es divideix en dos: un musulmà, l'altre cristià. Amb el rerefons d'un país estripat per la guerra, ¿Y ahora adónde vamos? narra la determinació sense fissures d'un grup de dones de totes les religions per protegir la seva família i el seu poble de les amenaces exteriors. Demostrant un gran enginy, inventant estratagemes, unides per una amistat indestructible, aquestes dones només tenen un objectiu: distreure l'atenció dels homes i fer que s'oblidin de la seva còlera i de la seva indiferència. Però quan els esdeveniments prenen una orientació tràgica, fins on estaran disposades a arribar per no perdre els que encara queden?

Llengües: Àrab, rus i anglès, amb subtítols en espanyol