‘El perfume de Irak’: la història d'un país que es va explicar en més de 1.000 tuits
El perfume de Irak es basa en la novel·la gràfica homònima publicada el 2018, ofereix una mirada íntima i sensorial de l'Iraq, més enllà dels titulars de guerra, mostrant la vida quotidiana, la cultura i els llaços humans que es mantenen malgrat el conflicte.
El perfume de Irak neix de les més de 1.000 piulades que Alani va publicar originalment a les xarxes socials i que després van ser recopilades a la seva novel·la gràfica. L'obra va rebre el prestigiós premi de periodisme Albert Londres a França, reconeixement que va consolidar la proposta d'Alani d'explicar la història del país a través de records personals i familiars. Des del seu primer viatge a l'Iraq amb nou anys fins que hi va tornar com a periodista adult, la narrativa combina memòries d'infància, experiències de guerra i reconstrucció de la identitat familiar i nacional.
La pel·lícula d'animació del 2024, dirigida per Leonard Cohen, tradueix aquests records en un llenguatge visual poètic i sensorial. A través de 20 curts animats, es mostren des de les olors del gelat d'albercoc fins al so d'explosions i trets, generant una experiència que connecta l'espectador amb la memòria d'Alani i de la seva família. L'animació juga amb la forma i el contingut, utilitzant representacions parcials de rostres o detalls mínims com ara bigotis, celles o somriures, que reforcen la força de la història contada.
L'enfocament de la pel·lícula combina memòria personal, context històric i perspectiva familiar. Alani narra la trajectòria del seu pare, refugiat polític que va emigrar de l'Iraq a França, i reflexiona sobre la seva pròpia història després de la seva mort. Les escenes alternen moments d'intimitat i d'humor amb la presència amenaçadora de la violència i la guerra, mostrant un Iraq complex, on la humanitat i la vida quotidiana conviuen amb la tragèdia i el conflicte.
Leonard Cohen, director de la pel·lícula i actualment establert a Oakland, Califòrnia, és un artista format a França, amb un mestratge en animació per l'ENSAD de París. La seva experiència inclou la creació de curtmetratges premiats com Plató i col·laboracions en projectes internacionals, entre ells El chifroscopio a Canal+ i Morir a tu lado, seleccionat a la Setmana de la Crítica de Canes del 2011. Amb El perfume de Irak, Cohen aporta la seva visió artística per combinar memòria, animació i sensibilitat poètica en la narrativa del conflicte iraquià.
Juan Manuel Mazas – mundodiario.com
Descarrega't la fitxa (354.7 KB)